des opérations d'écriture qui ne disent pas leur nom