Signes, traces et pistes. Racines d’un paradigme de l’indice